| 1. | 15 . will boom pay interest for my positive cash balance in margin account
16 .在甚么情况下我会收到“追补按金”的通知？ |
| 2. | The growth in margin trading of fx has been a watershed idea that has taken hold within the past few years
外汇保证金交易这几年的增长是这个概念的一个转捩点。 |
| 3. | As a result of the increase in margin finance loans by investors , margin interest income increased to hk 8 . 5 million
由于投资者利用?展借贷认购新股的金额增加， ?展利息收入亦增至850万港元。 |
| 4. | And worst of all , all this decline in margins has occurred with this massive build up in inventories , something i ' ve never seen before
而且其中最糟的是，收益中的下滑都和巨大的库存堆积同时发生，这是我从未见过的。 |
| 5. | Although sales jumped almost 400 per cent as a result of the ibm acquisition , net income growth failed to match analysts ' expectations as the company reported a decline in margins
虽然因收购ibm业务令销售额跳升近400 % ，但公司报告利润率下降，净利润增长未能达到分析师预期。 |
| 6. | " the continuing decline in margins in february reflects active competition not only in the primary market but also in the secondary market . it is important in these circumstances that banks do not relax their prudent lending criteria , " said mr . david carse , deputy chief executive of the hkma
金管局副总裁简达恒表示：月份按揭利率持续下降，反映银行不但积极争取新楼宇按揭贷款业务，即使在二手市场的竞争亦见加剧。 |
| 7. | Article 6 the amount of securities business money lending conducted by a securities firm is limited to the amount payable by each customer after netting the prices of securities bought and sold by that customer on that trading day , excluding the amounts of margin purchases and short sales in margin trading
第6条证券商办理证券业务借贷款项其金额以每一客户成交日买进、卖出证券价金相抵后之应付价金为限，但不包括信用交易融资买进及融券卖出款项。 |
| 8. | Article 16 when a securities firm conducts securities business money lending under article 8 herein , the combined total of money lending financing limits , plus the limits on margin financing in margin purchase and short sale business , that it extends to a same person or same related parties , may not exceed a certain percentage of that securities firm ? s net worth , or a certain amount
第16条证券商依第八条规定办理证券业务借贷款项，对同一人、同一关系人之融通额度与有价证券买卖融资融券业务之融资额度合并计算后，不得超过该证券商净值之一定比率或金额。 |
